カレンダー

2015年3月
« 2月   4月 »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

iOS/Android「Ingress」日本語化

Pocket

Ingress、大規模日本語化

IngressがiOS/Android版ともにアップデートされ、かなりの部分が日本語化されました。

Ingress_sokuho

経緯

これまで、リンクを張るときに押す「CONFIRM」ボタンが「承認」になって、アップデートでそれが戻るなど紆余曲折ありましたが、
年内に完了すると予告されていたIngressの日本語化が、このたび予告どおり一気に推し進められた形となります。

追記:この記事を投稿した直後に広報さんからプレスリリースをいただきました。

より多くの日本のユーザーにIngressを楽しんで頂くため、ナイアンティック・ラボは日本市場へのサポート強化の一環として、日本語版
の提供を開始致しました。

 

 
日本語化ビフォーアフター

ほぼ全ての場所が日本語化されていますが、一部を紹介します。

ポータル詳細

Ingress

グローバルスコア

Ingress2

 

トレーニング

Ingress3

設定

Ingress4

アイテムの説明も日本語化されました。

言語設定を変える方法

Ingress6

英語に戻したり、やっぱり日本語化してみたりと、言語設定を変えたいときは以下のように操作します。
まずは[OPS]を押して、一番右の[設定] or [DEVICE]をタップ。そしたら一番下までドカーンとスクロールしてください。
するとこんな風に言語を選べる項目([言語] or [Language])があるので、英語か日本語好きな方を選択してください。
アプリ再起動の後反映されます。

https://www.ingress.com/

 

1 2 3 4 5

{イングレス公式} cheero Ingress Power Cube 12000mAh 大容量 モバイルバッテリー

{イングレス公式} cheero Ingress Power Cube 12000mAh 大容量 モバイルバッテリー
¥ 4,480
ASIN: B00RF9WUEI
cheero
[内蔵電量] 12000mAh 3.7V ( 44.4wh )、リチウムポリマー
●世界初!イングレスエージェント専用モバイルバッテリー ナイアンティック・ラボとチーロが共同開発した、公式ライセンス モバイルバッテリー。 ●12000mAh大容量。各出力ポート、Auto-IC..

ジョン・ハンケ 世界をめぐる冒険 グーグルアースからイングレス、そしてポケモンGOへ

ジョン・ハンケ 世界をめぐる冒険 グーグルアースからイングレス、そしてポケモンGOへ
¥ 1,700
ASIN: 4065105552
講談社

(GLIDER gloves) グライダーグローブ イングレス 公式ライセンス タッチスクリーングローブ スマホ対応手袋 (M, 青(レジスタンス))

(GLIDER gloves) グライダーグローブ イングレス 公式ライセンス タッチスクリーングローブ スマホ対応手袋 (M, 青(レジスタンス))
¥ 1,800
ASIN: B01B2XP8ZU

スマートフォンの滑り落ちを防ぐシリコン加工
イングレス(INGRESS)の公式ライセンス商品です。スマートフォンの滑り落ちを防ぐシリコン加工と、手袋をしたままでもグリフハックをサポートする滑らかな操作性で、日々のエージェント活動をサポートします。

INGRESSを一生遊ぶ!

INGRESSを一生遊ぶ!
¥ 1,404
ASIN: 4800252342
宝島社

イングレス オリジン (Niantic Inc)

イングレス オリジン (Niantic Inc)
ASIN: B06XGP1G4S
Niantic Inc

この世界は見えているままとは限らない。なにかが狂い始めている。エキゾチックマター(通称XM)と呼ばれる謎の物質が、CERNの科学者チームによって発見された。その起源と目的は謎に包まれている。しかし、それは数世紀にわたって存在し、人..

INGRESS:TOKYO ANOMALY2 (電撃コミックスNEXT)

INGRESS:TOKYO ANOMALY2 (電撃コミックスNEXT)
¥ 616
ASIN: 4048933795
KADOKAWA

Portal Days Counter

Portal Days Counter
¥ 0
ASIN: B00XHO43H2
GadgetMiner Designs
App themed for both Resistance and Enlightened Faction.

イングレス的日常‐クロエさんの場合‐2 (電撃コミックスNEXT)

イングレス的日常‐クロエさんの場合‐2 (電撃コミックスNEXT)
¥ 616
ASIN: 4048933787
KADOKAWA

OverLay Brilliant for cheero battery(INGRESS POWER CUBE 12000mAh CHE-058) 高光沢 保護 シート OBCHE058/12

OverLay Brilliant for cheero battery(INGRESS POWER CUBE 12000mAh CHE-058) 高光沢 保護 シート OBCHE058/12
¥ 980
ASIN: B00U23S336
ミヤビックス
対応機種:cheero battery INGRESS POWER CUBE 12000mAh (CHE-058)
★美しい艶と高級感! 「OverLay Brilliant」は光沢表面処理を採用した液晶保護シートで、画面をキズ付きやホコリから保護するほか、美しい艶と高級感を与え、映像を色鮮や..

イングレス ザ・ナイアンティック・プロジェクト

イングレス ザ・ナイアンティック・プロジェクト
¥ 2,484
ASIN: 4062198541
講談社

1 2 3 4 5

CS Shop

イングレスの説明
イングレスは、現実世界を、世界をまたにかけた謎と陰謀と競争の世界へと変化させます。
私達の未来は危機に瀕しています。あなたは、どちらの側につくか選ばなくてはなりません。
ある神秘的なエネルギーがヨーロッパの科学者チームにより発見されました。
その力の起源や目的は未知ですが、研究者の中には、この力が我々の思考に影響を及ぼしていると考えている者もいます。
我々はそれをコントロールしなければなりません。さもなければ、それは我々をコントロールするでしょう。
「エンライテンド(覚醒者)」は、このエネルギーが我々に与えるものを受け入れようとしています。
「レジスタンス(抵抗勢力)」は、人類に残されたものを守り、保護するために戦っています。
イングレスをインストールして、世界を変えてください。
イングレスをインストールしたアンドロイドデバイスを持って、現実の世界を動きまわり、この謎のエネルギーを見つけてください。
探求を助けるアイテムを取得し、領土を占領するために装置を配置し、エンライテンド、レジスタンス、それぞれの理念のために他の
プレイヤーと協力してください。

初心者向け日本語ガイドビデオはこちらです
https://www.youtube.com/v/HgvHV155gvo?cc_load_policy=1

戦略:
戦いは世界的に展開されています。世界中のプレイヤーの進行状況を追跡し、次のステップを計画し、インテリジェンスマップを使って
他のプレイヤーと交信してください。

(Visited 16 times, 1 visits today)
Pocket

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>